夢(mèng)想不落難：她在鏡頭中幫助女孩們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想
2016-06-11 16:51 人物 原標(biāo)題：鏡頭之下，她們閃閃發(fā)光
貧困、逃亡、童婚、暴力、創(chuàng)傷……這是主流話語對(duì)戰(zhàn)亂中流離失所的婦女、兒童的描述。難民的身份之外，無形中，她們還被貼上一個(gè)更加晦暗的標(biāo)簽：受害者。除此之外，對(duì)于她們，我們所知甚少。她們能被看見的光譜窄得可憐。
美國攝影師梅瑞德斯· 翰徹森（Meredith Hutchison）決定打破這種一成不變。在她的攝影項(xiàng)目“夢(mèng)想不落難”（Vision not Victim）中，剛果、約旦等地難民營中的年輕女孩說出自己的夢(mèng)想和目標(biāo)，在鏡頭中試驗(yàn)自己的未來。在少量道具的幫助下，她們勇敢冷靜地進(jìn)入了不同的角色，“并不僅僅是學(xué)個(gè)樣子之后再回到原型……是在演練自己的未來”。醫(yī)生、律師、警察、教師、畫家??經(jīng)歷過沖突和失去，她們的職業(yè)愿景中充滿了試圖去改變的力量和韌性。
鏡頭之下，她們閃閃發(fā)光。
文| 劉璐 翻譯| 劉璐 王紫賢 吳夢(mèng)琦 宮赫婧
攝影| 梅瑞德斯·翰徹森（Meredith Hutchison）
有一天薩賓恩（Sabeen）回到家，發(fā)現(xiàn)父母在爭吵。父親說她該結(jié)婚了，他想把她許配給她的表哥，這樣可以減輕家里的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，母親不同意，說她還太小了。薩賓恩不想結(jié)婚，但不到一周之后的一天，她被叫進(jìn)屋，發(fā)現(xiàn)父親、族長，以及未來的丈夫在等她。“我們就在那結(jié)婚了，這實(shí)在令我震驚，但我卻沒有任何辦法反抗”，薩賓恩說。
薩賓恩是一位來自敘利亞的難民女童，現(xiàn)在居住在約旦的難民營里，結(jié)婚的時(shí)候只有15歲。
貧困和無處不在的強(qiáng)奸威脅著敘利亞難民女童的安全和生存，童婚成為家長們“保護(hù)”孩子的手段之一。敘利亞戰(zhàn)爭開始后，超過300萬人逃離這個(gè)國家，其中五分之四是婦女和兒童。根據(jù)國際組織“救助兒童會(huì)”的數(shù)據(jù)，在2014年第一季度，有32%在約旦登記的敘利亞難民女童在18歲之前結(jié)婚。
薩賓恩說，“我曾經(jīng)有過很大的夢(mèng)想，我想當(dāng)一個(gè)時(shí)裝設(shè)計(jì)師，但現(xiàn)在，我被困在這段婚姻里，它像個(gè)監(jiān)獄。”
來自美國的攝影師梅瑞德斯· 翰徹森（Meredith Hutchison）最初在剛果當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)女子社團(tuán)工作。對(duì)于女性來說，剛果是一個(gè)極其艱難之地：家庭暴力與性侵犯屢見不鮮，強(qiáng)奸變成了戰(zhàn)爭中的武器。梅瑞德斯發(fā)現(xiàn)，我們從小就會(huì)被問你長大之后想干什么，但似乎從來沒有人問過難民營的女孩們這個(gè)問題，這好像某種禁忌。
一個(gè)寒冷潮濕的星期五，難民營因?yàn)榍耙灰沟拇笥晡勰嗨臑R，她和一群難民女童在一輛大篷車?yán)镆黄鸸ぷ鳎龁柶穑骸澳銈兊陌駱邮钦l”，靜默了幾分鐘后，大家七嘴八舌地說起來，但說出的都是西方男性的名字——本杰明· 富蘭克林，馬丁· 路德· 金，等等。
“這些被她們當(dāng)作榜樣的男人，當(dāng)然也都是我們仰望的領(lǐng)袖型人物，但他們的人生經(jīng)歷和如今這些剛果女孩要面臨的困境是斷裂的”，梅瑞德斯說。她在剛果這段時(shí)間認(rèn)識(shí)了很多杰出的剛果女性——企業(yè)家、藝術(shù)家——但她們的故事都沒有被人知道，包括那些身在剛果的難民女童。
梅瑞德斯回到哥倫比亞大學(xué)，對(duì)與約旦、剛果這些地區(qū)相關(guān)的報(bào)道進(jìn)行了研究，“很明顯，這種背景下的女孩和女人們能被看見的光譜是很窄的，也就是說，你能看到的來自這些地區(qū)的女性大多都被描述成受害者。”
作為一名攝影師，她深知影像在過去幫助人們了解了很多在剛果等地關(guān)于戰(zhàn)爭和貧窮的可怕現(xiàn)實(shí)，但影像也可能打碎一成不變的陳詞濫調(diào)，提供另一種敘事的可能。于是，她向國際人道主義救援組織“國際救援委員會(huì)”（International Rescue Committee，簡稱IRC）提出了一個(gè)想法，讓這些難民營的女孩描繪一個(gè)場(chǎng)景，在這個(gè)場(chǎng)景中她們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)。然后梅瑞德斯會(huì)和團(tuán)隊(duì)再制造出這個(gè)場(chǎng)景，并用攝影捕捉下這些瞬間。她給這個(gè)項(xiàng)目取名為“夢(mèng)想不落難”（Vision not Victim）。2013年，這個(gè)項(xiàng)目在剛果實(shí)施，2014年，她帶著這個(gè)項(xiàng)目去了約旦。
IRC在報(bào)告中說，在救濟(jì)中，不再把婦女“套進(jìn)”某個(gè)現(xiàn)成的項(xiàng)目，而是真正聽見婦女的聲音，讓她們的力量和韌性不被暴力和剝削耗盡，而是用于重建。
梅瑞德斯邀請(qǐng)11到18歲的剛果和約旦難民營的女孩參與這個(gè)項(xiàng)目，來討論她們的目標(biāo)、未來的職業(yè)和生活。她們中的大多數(shù)都曾直接面對(duì)過沖突，但似乎正是因?yàn)榻?jīng)歷過創(chuàng)傷和失去，她們都有類似的宏大理想——改變她們的國家，幫助別人，利用她們的技能讓社會(huì)變得更好。
2015年9月，攝影師梅瑞德斯在紐約辦展
梅瑞德斯的第一個(gè)拍攝對(duì)象是伊薇特（Yvette），居住在剛果東部的Katagota難民營里，她想成為一名攝影師。她想象自己在拍攝一張時(shí)尚大片。梅瑞德斯幫助她在難民營一排房屋后面的空地上搭起了燈光，備好了器材。
手上拿著一臺(tái)相機(jī)，伊薇特走進(jìn)了自己的這個(gè)“場(chǎng)景”。“她并不僅僅是學(xué)個(gè)樣子之后再回到原型，”梅瑞德斯說，“她是在演練自己的未來。”難以想象，伊薇特在這個(gè)“場(chǎng)景”中突然變得異常堅(jiān)決而自信，她對(duì)她的模特們發(fā)出指令，圍觀的觀眾越來越多，這讓伊薇特更陶醉其中，揮灑自如。
幾乎每一個(gè)女孩都經(jīng)歷了相似的轉(zhuǎn)變，梅瑞德斯帶她們?nèi)ニ诘貐^(qū)的大學(xué)、錄音棚、醫(yī)院，在少量道具的幫助下，她們就勇敢冷靜地進(jìn)入了不同的角色，“這令人驚嘆”，梅瑞德斯說。
萊恩斯（Alliance），18歲，想成為大學(xué)建筑系教授，梅瑞德斯料想她一定會(huì)在一班比她大得多的大學(xué)生面前露怯。但沒有一絲停頓，也沒有一絲遲疑，萊恩斯走到講臺(tái)前面，開始介紹自己，并開始闡述自己對(duì)于布卡武（剛果的一座城市）建筑的見解。這堂課快結(jié)束時(shí)，她要求提問，臺(tái)下半數(shù)的學(xué)生舉起了手。梅瑞德斯躲在教室后面安靜地拍照，萊恩斯則有條不紊地解答每一個(gè)問題。
在約旦首都安曼最主要的法院里，陽光正好，透過大廳那個(gè)三層樓高的拱形天花板上的天窗，溫柔地打在每個(gè)人身上。
律師們都穿著黑黃相間的長袍，手臂下夾著文件夾。18歲的諾爾（Nour）走在她們中間，穿著同樣黑黃相間的長袍，拿著文件，她正和一群律師和法官說話——其中所有女人都在熱烈地發(fā)言。
“我想成為律師，因?yàn)槲蚁胍袩o辜的人得到應(yīng)有的公正”，諾爾大聲地說。她選擇站在大廳中間讓梅瑞德斯給她拍照，當(dāng)所有人都停下腳步來看她時(shí)，她擺出了一個(gè)特別驕傲的姿勢(shì)。
12歲的曼塔阿（Muntaha）想成為一名攝影師，用照片去激勵(lì)人
12歲的哈賈（Haja）想成為宇航員，從一個(gè)新的角度看世界
“我想利用攝影去展示積極的女性形象，我的方式之一是，給予我合作的女孩們支配的權(quán)利”，梅瑞德斯說。但并不是每一個(gè)對(duì)象都這么自信。
她帶著女孩們?nèi)メt(yī)院，她們中有很多人想成為醫(yī)生。外科醫(yī)生教她們?nèi)绾巫鍪中g(shù)。梅瑞德斯鼓勵(lì)她們?nèi)栣t(yī)生問題，比如：“你是怎么來到這兒工作的？你的人生經(jīng)歷是怎么樣的？”其中有一個(gè)女孩遲疑地問道：“女人真的可以當(dāng)醫(yī)生嗎？”
很多人都有相同的困惑，16歲的法蒂曼（Fatiman），未來想成為建筑師，但人們總是告訴她這不是一件女性可以做的事，還鼓勵(lì)她去從事一個(gè)更加“女性”的職業(yè)。
女人，這個(gè)標(biāo)簽總是不時(shí)地出現(xiàn)在每個(gè)人腦海中，每一次出現(xiàn)都顯得那么不合時(shí)宜。尤其當(dāng)你作為難民，你的標(biāo)簽有時(shí)就變成了“敘利亞女人”。
“如果我去搭公交領(lǐng)救濟(jì)或者購物，男人就會(huì)上來問我是不是敘利亞人。我立馬感到自己被物化。”生活在約旦的法拉（Farah）雖然來自敘利亞，但她反感人們的標(biāo)簽化理解。在難民營的生活并不比在敘利亞好多少。
難民營中的教育是免費(fèi)的，但和很多父母一樣，納斯瑞（Nesrine）的父母并不愿意送女兒去上學(xué)，因?yàn)榕?huì)不斷受到騷擾甚至攻擊。她自己也說不想上學(xué)——她感覺自己沒有未來因此教育也是沒有意義的，雖然她才11歲。
項(xiàng)目進(jìn)行到一半時(shí)，梅瑞德斯請(qǐng)來約旦國會(huì)的兩位女性參議員羅丹娜（Rodaina Al Atti）和茹拉（Rula Al Hroob）與女孩們交流。她們都很強(qiáng)大并富有魅力，納斯瑞坐在一邊安靜地聽她們講話，目不轉(zhuǎn)睛，不想錯(cuò)過一個(gè)字。
茹拉也曾體驗(yàn)過難民營中的日子。“我很驕傲，我在難民營出生并且被撫養(yǎng)長大。”她說，“盡管你身在難民營，但這不能阻止你去暢想未來。”她把納斯瑞拉到一邊，告訴她：“教育就是武器，就是力量。”
也是在那一年，納斯瑞第一次見到女警察，她告訴梅瑞德斯她要重回學(xué)校，她以后要當(dāng)警察。
整個(gè)項(xiàng)目過程中，大多數(shù)人最想成為的職業(yè)是警察和醫(yī)生，其次是律師和記者，這就像她們對(duì)正遭受的苦難的直接反饋，希望能拯救自己和家人于病痛和不公正中。
想當(dāng)律師的諾爾說：“我希望女性遭受的暴力能夠結(jié)束。我希望女性能夠?yàn)樯鐣?huì)做出決策，不再害怕說出她們的意見。我想讓我們的社會(huì)能給女性打開一個(gè)空間，讓女性成為她們想成為的人。”
想成為記者的希法（Sifa）說：“每天我都會(huì)分享我在世界上見到的一些人的新聞、事實(shí)、信息。我想改變我們談?wù)摰脑掝}。”
對(duì)于梅瑞德斯來說，項(xiàng)目的最后一個(gè)階段最讓她感動(dòng)。她把照片打印出來，讓女孩們聚在一起。當(dāng)她分發(fā)照片時(shí)，她們都安靜了，望著自己的照片沉思，盯著自己的臉，然后互相望著彼此微笑，突然間，尖叫和笑聲驟然綻放，有的沖了出去，把照片給父母看。每一張照片都是一個(gè)閃光的瞬間。
父母?jìng)兏淖兞藢?duì)女兒角色的想法。
梅瓦（Merwa）的父親看到女兒“成為”畫家的照片，說：“我看到我的女兒煥發(fā)新光。”
麥萊克（Malack）的母親看到女兒穿上警服目光堅(jiān)定的樣子，說：“我從來沒有決絕地告訴她，她不能成為一名警察，但這不是我真正支持她做的事。但當(dāng)看到她穿著制服，看到她的信心十足的這種行為，我告訴自己——我可以看到她的未來，我現(xiàn)在覺得這都是可能的。”
最讓梅瑞德斯驚呼的未來愿景來自16歲的珍妮（Jeanine）。“我就是喜歡她的眼神，她真的知道她想要怎樣的人生，她說她想成為剛果的國防與人權(quán)部的部長，這個(gè)職位目前根本不存在。”梅瑞德斯大笑，她希望珍妮未來能創(chuàng)造出這個(gè)職業(yè)。
在拍攝珍妮的未來時(shí)，她想象的場(chǎng)景是，她正在向她的內(nèi)閣解釋起草好的一項(xiàng)計(jì)劃，用來幫助暴力的受害者。“照片里的這個(gè)女人——我——她已經(jīng)幫助了許多人，她是剛果的希望。”珍妮站起來高抬起額頭，雙手撐住桌子大聲說。
以下為攝影師梅瑞德斯·翰徹森作品《夢(mèng)想不落難》：
法蒂瑪（Fatima）
法蒂瑪（Fatima）, 12歲
愿景：教師
嚴(yán)格而溫和地對(duì)待學(xué)生
“在這張照片里，清晨我在教室里等待我的學(xué)生到來。我教小孩子讀和寫阿拉伯語。我是一個(gè)很善良很有同情心的人，就是這樣一個(gè)完美的老師。我很嚴(yán)格，但會(huì)用我自己的方式溫和對(duì)待那些有問題的學(xué)生。”
麥萊克（malack）
麥萊克（malack），16歲
愿景：警察
保護(hù)人的安全，維護(hù)社會(huì)的正義
“我一直想成為一個(gè)警察，因?yàn)榫觳粌H會(huì)保護(hù)人的安全，也維護(hù)社會(huì)的正義。每天我醒來，去火車站，然后到城市，去看看有什么我可以幫忙的。我也努力激勵(lì)其他年輕女孩做警察，我支持她們對(duì)未來抱有夢(mèng)想并思考她們?cè)撊绾慰朔系K。”
阿馬尼（Amani）
阿馬尼（Amani），10歲
愿景：飛行員
飛行是冒險(xiǎn)的，也令人興奮
“我喜歡飛機(jī)。以至于我在坐飛機(jī)的時(shí)候明白了自己想成為一個(gè)飛行員。飛行是冒險(xiǎn)的，也是令人興奮的。當(dāng)我還小的時(shí)候，我哥哥總是告訴我，一個(gè)女孩不能當(dāng)飛行員。但我知道，這是我想做的。我完成了學(xué)業(yè)，找到了一個(gè)途徑。”
莫娜（Mona）
莫娜（Mona），10歲
愿景：醫(yī)生
用專業(yè)和同情心去幫助他人
“在這張照片中，我是敘利亞的一家大醫(yī)院未來的一位備受尊敬的醫(yī)生。我詢問病人的病痛，并幫助他變好。今天我能在這里讓我感到很幸運(yùn)。我的母親是在一個(gè)村莊出生和長大的，沒有上過學(xué)。但我還是個(gè)小女孩的時(shí)候，就有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)并變?yōu)橐粋€(gè)偉大的醫(yī)生。人們?cè)谖疑磉吀械桨踩麄兿嘈盼摇Ｎ矣梦业膶I(yè)技能和同情心去幫助他人。”
莎拉（Sarah）
莎拉（Sarah），15歲
愿景：時(shí)裝設(shè)計(jì)師
讓她們感覺到優(yōu)雅
“未來，我是一個(gè)著名的時(shí)裝設(shè)計(jì)師，為女性創(chuàng)造別致的服裝—讓她們感覺到優(yōu)雅。我會(huì)設(shè)計(jì)日常生活中的穿著，有硬的元素也有軟織物，也會(huì)設(shè)計(jì)正裝和婚禮禮服。”
法蒂瑪（Fatima）
法蒂瑪（Fatima），11歲
愿景：外科醫(yī)生
最關(guān)心的病人是父親
“在這張照片里，我正在給一個(gè)病人做X光，看看是什么導(dǎo)致了她胸口疼。就這一點(diǎn)來說，在生活中，我是一個(gè)備受尊敬的外科醫(yī)生。我會(huì)治療很多病人，但我最關(guān)心的病人是我的父親，他患有很多病。也是因此才讓我想成為一名醫(yī)生的。能夠幫助我的父親讓我覺得自己很強(qiáng)大，很有力量，很能干。”
諾爾（Nour）
諾爾（Nour），18歲
愿景：律師
保護(hù)家庭暴力的受害者
“我希望女性遭受的暴力能夠結(jié)束。我希望女性能夠?yàn)樯鐣?huì)做出決策，不再害怕說出她們的意見。我想讓我們的社會(huì)給女性打開一個(gè)空間，讓女性成為她們想成為的人。這就是為什么我決定要成為一名律師。當(dāng)我還小的時(shí)候，我的母親告訴我，我很勇敢很誠實(shí)，我可以成為一個(gè)偉大的律師，為公平而戰(zhàn)。我采納了她的建議，現(xiàn)在是一位受人尊敬的律師，致力于保護(hù)婦女權(quán)益，保護(hù)家庭暴力的受害者。”
法蒂曼（Fatiman）
法蒂曼（Fatiman）,16歲
愿景：建筑師
設(shè)計(jì)出能讓人們快樂的建筑
“我一直想做一個(gè)建筑師。當(dāng)我還小的時(shí)候人們就告訴我這不是一個(gè)女性可以做的事，他們還鼓勵(lì)我去從事一個(gè)更加『女性』的職業(yè)。但我還是繼續(xù)夢(mèng)想著能給家家戶戶建造美麗的房屋，設(shè)計(jì)出能讓人們快樂的建筑。既然我已經(jīng)達(dá)到了我的愿望，那我希望能成為其他女孩的榜樣，讓她們知道，無論別人說什么，都永遠(yuǎn)不要放棄你的夢(mèng)想。”
梅瓦（Merwa）
梅瓦（Merwa）, 13歲
愿景：畫家
希望作品鼓舞世界和平
“在這張照片里，我是一個(gè)受歡迎的畫家，正在畫一幅油畫風(fēng)景圖。當(dāng)我還小的時(shí)候，繪畫是一種業(yè)余愛好。但隨著我慢慢長大，我發(fā)現(xiàn)我在這方面很有天賦，然后去了藝術(shù)學(xué)校。現(xiàn)在我有自己的畫廊，出售自己的畫和雕塑。我希望我的作品鼓舞世界和平，人與人之間友善相處。”
維薩姆（Wissam）
維薩姆（Wissam），15歲
愿景：藥劑師
把自己看做女孩們的榜樣
“我們?cè)跀⒗麃喌泥従佑幸粋€(gè)藥房，當(dāng)我還小的時(shí)候，就常去隔壁幫忙。當(dāng)戰(zhàn)爭開始的時(shí)候，我看著藥劑師幫助那些受傷的人。當(dāng)我看到這個(gè)后，我知道這是一個(gè)重要的工作，也是我想做的。現(xiàn)在，我是一個(gè)藥劑師，我把自己看做女孩們的榜樣，一個(gè)正在改變世界的領(lǐng)導(dǎo)者。”
請(qǐng)掃描攀西商界網(wǎng)二維碼或長按二維碼加關(guān)注
